Culture du Japon¶

Dans cette section nous allons mettre en pratique les concepts

listes de mots
choix aléatoire dans une liste avec choice()
nombre entier aléatoire avec randint(a, b)
reste de la division (modulo) %
boucle for
fonction input()

Zodiac japonais¶

Les 12 signes du zodiaque japonais sont empruntés du calendrier lunaire chinois. On retrouve ainsi le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, la chèvre, le singe, le coq, le chien et le cochon.

Le rat est le premier animal, et l’année 1900 était l’année du rat. 1901 celui du boeuf, etc.

Référence: Jûnishi: les 12 signes du zodiaque

zodiaque = ['rat', 'buffle', 'tigre', 'lapin', 'dragon', 'serpent', 
            'cheval', 'mouton', 'singe', 'coq', 'chien', 'porc', ]

Nous pouvons parcourir et imprimer cette liste.

for animal in zodiaque:
    print(animal)

rat
buffle
tigre
lapin
dragon
serpent
cheval
mouton
singe
coq
chien
porc

En décalant l’année avec une soustraction year - 1900 nous pouvons aligner avec le début de la liste, le rat ayant l’indice 0. Avec la fonction modulo % nous obtenons des indices cycliques allant de 0 à 11. Ceci nous permet d’afficher un tableau avec des années et l’animal correspondant.

for year in range(1960, 2025):
    i = (year - 1900) % 12
    print(year, ':', zodiaque[i])

: rat
: buffle
: tigre
: lapin
: dragon
: serpent
: cheval
: mouton
: singe
: coq
: chien
: porc
: rat
: buffle
: tigre
: lapin
: dragon
: serpent
: cheval
: mouton
: singe
: coq
: chien
: porc
: rat
: buffle
: tigre
: lapin
: dragon
: serpent
: cheval
: mouton
: singe
: coq
: chien
: porc
: rat
: buffle
: tigre
: lapin
: dragon
: serpent
: cheval
: mouton
: singe
: coq
: chien
: porc
: rat
: buffle
: tigre
: lapin
: dragon
: serpent
: cheval
: mouton
: singe
: coq
: chien
: porc
: rat
: buffle
: tigre
: lapin
: dragon

Le cycle des 5 éléments¶

On peut combiner le cycle des animaux avec le cycle binaire

Yin (buffle, tigre, serpent, cheval, coq, chien)
Yan (rat, lapon, dragon, chèvre, singe, cochon)

On peut combiner le cycle des animaux avec les 5 éléments

métal
eau
bois
feu
terre

elements = ['métal', 'eau', 'bois', 'feu', 'terre']
for year in range(2000, 2025):
    i = (year - 1900) % 12
    j = (year - 1900) // 2 % 5
    
    print(year, ':', zodiaque[i], ' - ', elements[j])

: dragon  -  métal
: serpent  -  métal
: cheval  -  eau
: mouton  -  eau
: singe  -  bois
: coq  -  bois
: chien  -  feu
: porc  -  feu
: rat  -  terre
: buffle  -  terre
: tigre  -  métal
: lapin  -  métal
: dragon  -  eau
: serpent  -  eau
: cheval  -  bois
: mouton  -  bois
: singe  -  feu
: coq  -  feu
: chien  -  terre
: porc  -  terre
: rat  -  métal
: buffle  -  métal
: tigre  -  eau
: lapin  -  eau
: dragon  -  bois

Compter en japonais¶

Nous mettons les nombres de 1 à 10 dans une liste. Pour faire coïncider l’index de la liste avec le nombre, nous mettons zero en première position.

nombres = ['zero', 'ichi', 'ni', 'san', 'yon', 'go', 'roku', 'nana', 'hachi', 'kyu', 'ju']

L’index d’un élément de la liste correspond maintenant au texte de l’élément.

for i in range(11):
    print(i, nombres[i])

zero
ichi
ni
san
yon
go
roku
nana
hachi
kyu
ju

Apprendre à compter¶

Nous allons faire un petit programme, ou les nombres de 0 à 10 sont présentés en japonais, de façon aléatoire. Vous devez les reconnaitre et répondre avec un nombre de 0 à 10.

Nous utilisons la fonction randint(0, 10) pour trouver un entier aléatoire entre 0 et 10. Voici 20 nombres aléatoires affichés sur la même ligne.

liste = list(range(11))
liste

[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10]

Nous utilisons la fonction shuffle du module random pour mélanger la liste.

from random import shuffle
random.shuffle(liste)
liste

[0, 6, 9, 1, 7, 4, 10, 8, 5, 3, 2]

from random import shuffle
liste = list(range(11))
shuffle(liste)
score = 0

print('Apprenez les nombres 0 à 10 en japonais')
for i in liste:
    nombre = nombres[i]
    reponse = input(nombre + ': ')
    if int(reponse) == i:
        score = score + 1
    else:
        print('faux! la bonne réponse est', i)
        
print('votre score:', score)

Apprenez les nombres 0 à 10 en japonais

ni:  2
san:  3
kyu:  9
nana:  7
go:  6

faux! la bonne réponse est 5

yon:  4
ichi:  1
zero:  0
ju:  10
roku:  6
hachi:  8

votre score: 10

Compter jusqu’à 99¶

Le système de numération en japonais est complètement régulier.
Un utilisant les nombres 1 à 10 vous arrivez a compter jusqu’à 99.

11 = ju ichi (dix-un)
12 = ju ni (dix-deux)
13 = ju san (dix-trois)

A partir de 20:

20 = ni ju (deux-dix)
21 = ni ju ichi (deux-dix-un)
22 = ni ju ni (deux-dix-deux)

et ainsi de suite jusqu’à

99 = kyu ju kyu (neuf-dix-neuf)

Nous pouvons donc afficher les nombres en japonais de 0 à 99.

for i in range(100):
    u = i % 10    # unité
    d = i // 10   # dizaine
    
    if i <= 10:
        print(i, '=', nombres[i])
    elif i < 20:
        print(i, '=', 'ju', nombres[u])
    else:
        if u == 0:
            print(i, '=', nombres[d], 'ju')
        else:
            print(i, '=', nombres[d], 'ju', nombres[u])

= zero
= ichi
= ni
= san
= yon
= go
= roku
= nana
= hachi
= kyu
= ju
= ju ichi
= ju ni
= ju san
= ju yon
= ju go
= ju roku
= ju nana
= ju hachi
= ju kyu
= ni ju
= ni ju ichi
= ni ju ni
= ni ju san
= ni ju yon
= ni ju go
= ni ju roku
= ni ju nana
= ni ju hachi
= ni ju kyu
= san ju
= san ju ichi
= san ju ni
= san ju san
= san ju yon
= san ju go
= san ju roku
= san ju nana
= san ju hachi
= san ju kyu
= yon ju
= yon ju ichi
= yon ju ni
= yon ju san
= yon ju yon
= yon ju go
= yon ju roku
= yon ju nana
= yon ju hachi
= yon ju kyu
= go ju
= go ju ichi
= go ju ni
= go ju san
= go ju yon
= go ju go
= go ju roku
= go ju nana
= go ju hachi
= go ju kyu
= roku ju
= roku ju ichi
= roku ju ni
= roku ju san
= roku ju yon
= roku ju go
= roku ju roku
= roku ju nana
= roku ju hachi
= roku ju kyu
= nana ju
= nana ju ichi
= nana ju ni
= nana ju san
= nana ju yon
= nana ju go
= nana ju roku
= nana ju nana
= nana ju hachi
= nana ju kyu
= hachi ju
= hachi ju ichi
= hachi ju ni
= hachi ju san
= hachi ju yon
= hachi ju go
= hachi ju roku
= hachi ju nana
= hachi ju hachi
= hachi ju kyu
= kyu ju
= kyu ju ichi
= kyu ju ni
= kyu ju san
= kyu ju yon
= kyu ju go
= kyu ju roku
= kyu ju nana
= kyu ju hachi
= kyu ju kyu

Calendrier japonais¶

Les années au Japon sont comptées selon les ères de l’empereur.

1868 ère Meishi
1912 ère Taisho
1926 ère Showa
1989 ère Heisei
2019 ère Reiwa

Nous pouvons afficher les ères en utilisant des tests if-elif.

for year in range(1980, 2025):
    if year >= 2019:
        print(year, '= Reiwa', year-2019+1)
    elif year >= 1989:
        print(year, '= Heisei', year-1989+1)
    elif year >= 1926:
        print(year, '= Showa', year-1926+1)

= Showa 55
= Showa 56
= Showa 57
= Showa 58
= Showa 59
= Showa 60
= Showa 61
= Showa 62
= Showa 63
= Heisei 1
= Heisei 2
= Heisei 3
= Heisei 4
= Heisei 5
= Heisei 6
= Heisei 7
= Heisei 8
= Heisei 9
= Heisei 10
= Heisei 11
= Heisei 12
= Heisei 13
= Heisei 14
= Heisei 15
= Heisei 16
= Heisei 17
= Heisei 18
= Heisei 19
= Heisei 20
= Heisei 21
= Heisei 22
= Heisei 23
= Heisei 24
= Heisei 25
= Heisei 26
= Heisei 27
= Heisei 28
= Heisei 29
= Heisei 30
= Reiwa 1
= Reiwa 2
= Reiwa 3
= Reiwa 4
= Reiwa 5
= Reiwa 6

Education numérique